双语例句原声例句
-
MPP系统的优势在于用户用来同时搜索数量极多的数据库的应用程序。
MPP systems have an advantage in applications in which users need to search a tremendous number of databases at the same time.
-
斯洛伐克有着数量极多的城堡和庄园，当您在此旅游时，骑士比赛、蓬蓬裙、英勇的骑士或中世纪式的宴会必然会令您感受到浓郁的历史气息。
When you visit Slovakia, a country extremely rich in castles and chateaus, surely you will feel a breath of history of the knightly games, fluffy crinolines, gallant cavaliers or medieval banquets.
-
唐诗繁荣和成就的表现，首先是作品数量极多。
The prosperity and achievements of poetry in Tang Dynasty can be first shown in its huge number.
-
Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.
荷马，维吉尔，在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。
应用推荐