在记忆棒增量分发数兆字节内存时，一次泄漏是微不足道的，但是连续操作数小时后，即使如此小的泄漏也会削弱应用程序。

This is tiny in a time when megabytes are given away in memory sticks as promotional items but, over hours of continuous operation, even such small losses can cripple an application.

youdao

“看看他的纪录，他绝对赢得了一切；再看看他踢的比赛的场数，毫无疑问他是最棒的。”法国人如是说。

"If you look at his record, he has won absolutely everything and with the number of games he has played, he is without a doubt the best," said the Frenchman.

youdao

全球最棒网球选手荟萃法国网球公开赛红土赛场，有时对打数钟头之久。

The world's best tennis players rally, sometimes for hours, on the red clay of the French Open.

youdao