互联网的早期创建者们发现,如果把数据信息分成许多较小的集合,即数据包,一个个单独发送,传送速度会大大提高。
The early creators of the Internet discovered that data and information could be sent more efficiently when broken into smaller chunks, sent separately, and reassembled.
使用关系数据库时,有些东西比用于管理数据的硬件和软件更加有价值,它就是数据,数据本身是最有价值的资产。
When you use a relational database, there's something more valuable than the hardware and software you buy to manage the data - the data itself is the ultimate asset.
这使得异类应用程序能够使用共同的数据模型来传递数据,而任何语言都可以很容易理解这个数据模型。
This enables heterogeneous applications to pass data using a common data model that's readily understood by any language.
This combining of data and functions on that data is a very essence of object-oriented programming That's really what defines it.
数据与函数的结合,是面向对象编程的核心,这也就是它的定义。
They submit their data about their people, their users to us, so Baidu users can easily find information related to that.
校内网将用户数据提交给我们,这样,百度的用户就能够轻松,搜索到相关信息。
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
所以我们这里可以看到,还是很完美很有逻辑的统计学工具,但是他们没有用正确的方式去看待数据。
应用推荐