早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。

In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.

youdao

尽管现在我们对数据的外观有了更多的控制，但仍然依赖于BPC Explorer启动和管理流程实例。

Though we have more control over the look and feel of the data, we still rely on the BPC Explorer to start and manage our process instances.

youdao

使用配置参数SQLTRACE控制在数据库服务器启动时的默认跟踪行为。

Configuration parameter SQLTRACE is used to control the default tracing behavior when the database server starts.

youdao