数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
英国国家统计办公室的数字表明,英格兰与威尔士的离婚数字在2008年降到了121 779例,是1975年以来的最低数字,当时有120 522对夫妇离婚。
Figures from the Office for National Statistics show the number of divorces in England and Wales fell to 121, 779 in 2008, the lowest number since 1975 when there were 120, 522 divorces.
上班族们,特别是在办公室中上班的人,应该好好想想他们的数字工作习惯,看看这些习惯是在提高还是在损害工作效率。
Working professionals, especially those in an office setting, should take a hard look at their digital work habits and recognize whether these habits are helping or hurting productivity.
应用推荐