贸易逆差不增反减使得大多数分析家大吃一惊。

The trade gap surprised most analysts by shrinking, rather than growing.

《柯林斯英汉双解大词典》

事实上，大多数分析家认为某种环境退化是许多已灭绝鲑鱼种群消亡的根源。

Indeed, most analysts believe that some kind of environmental degradation underlies the demise of many extinct salmon populations.

youdao

从减数分裂前有丝分裂到减数分裂的各个阶段，染色体行为都会发生异常。

Abnormality of chromosome behavior occurs from premeiotic mitosis until various stages in meiosis.

youdao

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Now, this is supposed to be one sixth, but I know I don't want any transcendental numbers here.

现在，这是六分之一，但是,我知道我不想要任何的超越数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选