我想请大家为我们的新秘书敬一杯酒。

I'd like to propose a toast to our new secretary.

youdao

我想请大家为我们的新秘书敬一杯酒。

I'd like to propose a toast to our new secretary, Mary.

youdao

我爸爸只是敬了一杯酒，对我妈妈笑了笑，问我今天在学校过得怎么样。

My dad just took his toast, smiled at my mom and asked me how my day at school had been.

youdao

Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选