埃莉诺和我给新郎和新娘敬了酒。

Eleanor and I drank a toast to the bride and groom.

《柯林斯英汉双解大词典》

敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。

Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.

youdao

“嗯，当然，先生。”田鼠恭恭敬敬地回答。

"Why, certainly, sir," replied the field-mouse respectfully.

youdao

Those who might defend the city of Athens against Socrates, those who believe in the value of civic piety are very few among us.

捍卫雅典城,对付苏格拉底，相信公民敬神价值的人,仅占少数。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In many ways, the Crito, in some respect, is the platonic dialogue about piety.

在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选