每个实例必须初始化其自身的缓存，但它只缓存那些它要使用的引用，并且可以直接访问引用而不是要到一个散列映射中去寻找。

Each instance has to initialize its own cache, but it only caches the references it USES, and is able to access the reference directly rather than having to look it up in a hash map.

youdao

在传统的去耦合中，对象被散列化，然后使用散列值进行初始相似性检查。

In traditional de-duplication, objects are hashed, and the hash value is used as the initial check for similarity.

youdao

与jcarousel方法一样，可以通过传递初始化参数的散列来定制tabs方法的行为。

As with the jcarousel method, a hash of initialization parameters allows you to customize the behavior of the tabs method.

youdao