她什么事都敢试。

She's game for anything.

《牛津词典》

以前他也跟我说过我可以离开；我也试过，我可不敢试了！

I've been told I might leave him before; and I've made the attempt, but I dare not repeat it!

youdao

“并非因为事情很难我们才不敢做，恰恰是因为我们不敢试它们才很难。”——塞尼卡(古罗马哲学家)。

"It is not because things are difficult that we do not dare. It is because we do not dare that they are difficult." - Seneca (Ancient Roman philosopher).

youdao