中英▼
go top

敢怒而不敢言 [gǎn nù ér bù gǎn yán]

在例句中比较

网络释义专业释义

  Voice out their discontent

敢怒而不敢言(Voice out their discontent)；购置了田园衡宇，父母(Parents)是以忧心愁虑皱眉头；只顾我方的豪放，曾经你没追到的人现在反过头来追你，坚决不要。

基于92个网页-相关网页

  unable to voice objections

... 动作项目类别 actor class 愤怒 ire; wrath; anger; angry; indignant 敢怒而不敢言 unable to voice objections; ...

基于4个网页-相关网页

  • choke with silent fury

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

敢怒而不敢言 [gǎn nù ér bù gǎn yán]

  • feel indignant but not dare to speak out; be forced to keep one's resentment to oneself; be furious, but not dare to say anything; choke with silent fury; daring to be angry, but not daring to show it in speech; hold back one's anger and not dare to speak out; hold one's tongue with pent-up indignation; suppress one's rage
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 他炽灼的气焰让在座的人敢怒而不敢言。

    His power was so great that the people present had to swallow their anger.

    youdao

  • 而那些新朋友都是在她的苛待下敢怒而不敢言的人，巴不得有机会来辱骂她呢。

    Her new friends, suffering in silence under her insolences, would welcome a chance to blackguard her.

    youdao

  • 而那些新朋友都是在她的苛待下敢怒而不敢言的人，巴不得有机会来辱骂她呢。

    Her new friends suffering in silence under her insolences would welcome a chance to blackguard her.

    youdao

更多双语例句

百科

敢怒而不敢言

敢怒而不敢言，汉语词汇。 拼音：gǎn nù ér bù gǎn yán 释义：内心愤怒但不敢说出来。 语出唐·杜牧《阿房宫赋》：“天下之人，不敢言而敢怒”。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定