你在敞开胸怀接受人类的知识财富。

You are opening yourself up to a wealth of human knowledge.

youdao

它能引导我们对彼此打开心扉，向世界敞开胸怀。

It guides our openness to one another and to the world.

youdao

但是，如果不是，我们可以敞开胸怀，认真倾听么？

But in other cases, can we stay open and listen?

youdao

Or, for that matter, if you've got some quick reactions or thoughts or responses to the arguments that I'm laying out and you want to share them with the class as a whole, then very much I want to invite you to do this.

或者，关于那一点，如果你很快有回应,以及关于那个争论的想法或者反应,那么我会敞开胸怀,如果你想和全班同学分享这个，我会非常想邀请你这样做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选