这是提高在当今劳动力中发挥生产作用所必需的教育水平的一个主要趋势。

This is one major trend raising the level of education required for a productive role in today's work force.

youdao

伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。

Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.

youdao

专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。

Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.

youdao