她们会更难被录用，甚至当她们和男性拥有同样的职业和教育资历的时候也是如此。

It is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.

youdao

研究表明，女性在选择去参加竞选上可能性更小；她们会更难被录用，甚至当她们和男性拥有同样的职业和教育资历的时候也是如此。

Studies show that women are less likely to run for office; it is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.

youdao

他留着胡子，对资料库略懂一些。” 不足40%的企业会费心核查教育和职业资历。

He has a beard and knows a bit about databases。” Less than 40 per cent of businesses bother to check academic and professional qualifications。

youdao