他修剪枝叶时,教他们怎样把大树枝砍成烧火用的木材,怎样将小一点的树枝捆成柴火。
When he pruned, he showed them how to cut large branches into fireplace logs and how to bind smaller branches into fagots.
教孩子明白为什么他决不能给陌生人开门,教他看门上的猫眼,为孩子列出哪些人来访时可以开门。
Teach your child why he or she should never open the door to strangers. Teach the child to use the door peephole and go over a list of people who can be admitted.
我们教英语时,并不让学生死背单词。
We do not teach English by having the students memorize words.
I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.
我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。
Often, when I am teaching "creative writing", teaching "humility", a text which I appeal is actually a Zen text.
很多时候,在我教创作型写作,灌输谦逊的理念时,我经常谈到一步有关禅的作品。
It was awkward teaching an introduction Y and probably for that reason while I was teaching Lit 300, which was then called Lit Y, Z Paul de Man was teaching Lit Z.
教入门课非常尴尬,也许正因为这样,我教文学300时,当时它还叫文学,保罗,德,曼教教文学。
应用推荐