我们的英语老师在业余时间上英语口语课，以提高他们的教学技能。

Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.

youdao

许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。

Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.

youdao

名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。

Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.

youdao

The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.

教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.

教学任务不太重，这就使得我有时间进行写作，而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话，就没有时间去写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选