这一事实,以及将(普埃布洛印第安人庆祝用的)地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心,表明了突出这个地下礼堂的重要性,而不是贬低它的意图。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
邦德女士的例子罕有地警告世人,教堂是如何让那些妇女闭口,是如何避免大额赔偿金和如何用心维持教士队伍的。
Ms. Bond’s case offers a rare look at how the church goes to great lengths to silence these women, to avoid large settlements and to keep the priests in active ministry.
他说,这名在逃的极端分子教士不断改变他的藏身地。
He says the extremist cleric is on the run and keeps changing his locations.
应用推荐