请注意：本文所述观点不一定代表上帝传教会教堂的观点。

NB: The opinions stated in this essay do not necessarily represent those of the Church of God Missionary Society.

《柯林斯英汉双解大词典》

在灾情最严重的大城府内，几乎所有教堂和教会学校都受到影响。

Almost every church and Church-run school in Ayutthaya, the worst-hit province, has also been affected.

youdao

把它放到犹太教堂或教会。

Put it somewhere else in the synagogue or the church.

youdao

Put it somewhere else in the synagogue or the church.

把它放到犹太教堂或教会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选