那一定是个有教养的猪倌！

That swineherd must certainly have been well educated!

youdao

虽然课堂时间本身并不能培养出一个有教养的孩子，但是学习需要时间，而更多的学习需要更充足的时间。

While classroom time alone doesn't produce a well-educated child, learning takes time and more learning takes more time.

youdao

他的母亲是个优雅而有教养的女人。

His mother was an elegant, cultivated woman.

《柯林斯英汉双解大词典》

Toward the bottom of the first page, he says, "I'm a cultivated man.

请看第一页的最下面，他说：“我是一个有教养的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the latter, if this hierarchy of intelligence or this hierarchy of the rational is the result of upbringing, ? then how can slavery be defended as natural?

若是后者，即智慧的阶级制度,或说理性的阶级制度,是教养的结果，那奴役如何能以自然演变加以辩护？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选