接下来的一个夜晚，我们在一家五星酒店附近享受了更多的“非原教主义”乐趣。

There was more non-fundamentalist fun the following night close to a five-star hotel.

youdao

美国游客不自觉得要受到内心清教主义的影响，微不足道的13天假期也一定要和自我提升绑在一块。

The American vacationer unable to silence his inner Puritan for those paltry 13 days a year must combine his holiday with some self-improving experience.

youdao

新教宗教改革，尤其是活力不断上升的清教主义,在17世纪早期，为了改变这种状态开始做出许多努力。

The Protestant Reformation, and especially the rising energies of Puritanism in the early seventeenth century, are beginning to do a lot to change this state of affairs.

youdao

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeats was trained in the occult disciplines of Theosophy and Gnosticism. Those traditions merge in his early work with European symbolism, and also with Irish cultural nationalism.

叶芝曾受到通神论和诺斯替教,神秘主义教条的训练，这些传统,在他早期作品中与欧洲象征主义，和爱尔兰文化民族主义结合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Tajikistan ended its civil war becuase they were afraid they were returning to another Afghnastan Uzbekistan has striked for human rights record using as an excuse of the threat of the Islamic foundemantalism coming from Afghnastan.

因为害怕变成第二个阿富汗，塔吉克斯坦结束了内战,塔吉克斯坦结束了内战,乌兹别克斯坦利用人权作为借口,来阻止阿富汗的原教主义。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选