批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。

Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties.

youdao

第一条禁止欧洲央行创造货币填补赤字，第二条禁止各国接管别国债务（即“不予救助”条款）。

The first bars the ECB from creating money to finance deficits. The second forbids countries from assuming the debts of others (the “no bail-out” clause).

youdao

救助那些东欧国家也许比受到欧元区“无救助”条款约束的国家更为简单，这似乎有些匪夷所思。

It may paradoxically be easier to help east Europeans than those bound by the euro's no-bail-out rules.

youdao