... 人命救助人 Salvor of Human Life 救助人责任 duty of salvor 救助人责任限制 Limitation of the Liability of Salvors ...
基于44个网页-相关网页
救助人一般过失责任制 Salvors Ordinary Negligence Liability System
除分摊共同海损外，承运人对因在海上采取救助人命的措施或救助财产的合理措施而造成的灭失、损坏或延迟交付不负赔偿责任。
The carrier is not liable, except in general average, where loss, damage or delay in delivery resulted from measures to save life or from reasonable measures to save property at sea.
该条例还规定，救助过程中关于过错或过失的举证责任应当由被救助人承担，而不应由救助人承担。
The rules also state that the burden of evidence lies on the person accusing a rescuer of wrongdoing, not on the person who does the rescue.
第二百零四条船舶所有人、救助人，对本法第二百零七条所列海事赔偿请求，可以依照本章规定限制赔偿责任。
Article 204 Shipowners and salvors may limit their liability in accordance with the provisions of this Chapter for claims set out in Article 207 of this Code.
应用推荐