学了这些新学的人们,在很长的时期内产生了一种信心,认为这些很可以救中国,除了旧学派,新学派自己表示怀疑的很少。
For quite a long time, those who had acquired the new learning felt confident that it would save China, and very few of them had any doubts on this score, as the adherents of the old learning had.
二十世纪二三十年代中国兴起了乡村建设运动,一大批知识分子认为农村贫穷愚昧是中国落后挨打的根源,要救中国就必须振兴农村。
During the 1920s and 1930s, rural construction emerged in China due to the reason that many an intellect thought that China's backwardness is mainly caused by the poverty and ignorance of rural areas.
我们认为,重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度,也救不了欧洲剩下的纺织工业。
We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from China is going to save Europe's remaining textile industry.
应用推荐