敏捷反应(Agile Reaction)是指企业能够对外部环境作出速捷、有效的反应,是未来企业的必备素质。
优秀的企业家认可这一点,并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队,以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
这么多变化同时发生,不妨观察下社区对2008敏捷年会的流程和事件的反应,一定会很有趣。
With so many changes happening at once, it will be interesting to see how the community responds to the process and events of Agile2008.
实施敏捷的能力(敏捷潜质)和对变化的实际反应(实际敏捷)都关乎成本。
The capability to be agile (Agility Potential) and actual reactions to changes (Manifest Agility) both involve costs.
应用推荐