关于检察权的性质，西方国家的观点主要有三种，即行政权说、等同司法权说和双重属性说，其中双重属性说为通说。

As to the nature of Procuratorial power, there are three points of view in western countries, which are called administrative power, judicial power and both.

youdao

从权力性质分析，高校教师职称的评审行为是行政权，而非内部管理权。

From the authority nature analysis, the title assessment of teachers in university is an executive power, rather than internal management.

youdao

大陆法系国家检察权的性质是一种带有司法权色彩的特殊行政权，并且司法权色彩较英美国家更浓厚。

The nature of procuratorial power of the continental law system countries is a kind of special administrative power with more obvious characteristics of the judicial power.

youdao

That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

的共和国，他说，那已经成为了我们的历史,它应该被说成，我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国，因为,它的政权类型，它的政权性质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Again, I want to say it's the because in Egypt the whole Nile Valley-- because I think of the nature of the Nile Valley-- became totally centralized, under the rule of one man, the Pharaoh, and he commanded the whole thing.

我想强调的是,由于在埃及的整个尼罗河流域,当然,我认为尼罗河流域的政权性质,是完全集权化的,法老是唯一的统治者,并且他控制着所有事物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选