他趁入侵之时夺取了政权，作为占领者的傀儡统治着这个国家。

When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.

《柯林斯英汉双解大词典》

女性们成为了清王朝巩固政权的统治工具。

Women have become the rule of the Qing dynasty to consolidate power tools.

youdao

户籍制度的成熟起到了巩固政权、稳定统治的作用，对后世的影响很大。

The Maturity of the household registration system has played a important role in consolidating political power and stabling domination, and also have a great impact on future generations.

youdao

And so I said that the nations of the world will never cease from trouble until either the true breed of philosophers shall come to political office or until that of the rulers shall, by some divine law, " take the pursuit of philosophy."

所以我说,世界上的国家和种族永远不会停止纷争,直到正牌的哲学家,接管政权,或直到统治者都受某种神圣法律所辖，开始追求哲学“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Again, I want to say it's the because in Egypt the whole Nile Valley-- because I think of the nature of the Nile Valley-- became totally centralized, under the rule of one man, the Pharaoh, and he commanded the whole thing.

我想强调的是,由于在埃及的整个尼罗河流域,当然,我认为尼罗河流域的政权性质,是完全集权化的,法老是唯一的统治者,并且他控制着所有事物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选