政敌 [zhèng dí]
网络释义
双语例句原声例句
-
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
-
他的政敌们对他进行了包藏祸心的攻击。
-
她的政敌很快注意到这一系列的灾难。
Her political enemies were quick to pick up on this series of disasters.
-
When our political opponent is being ironic about our views we understand the irony perfectly well. We're used to it, we have accommodated ourselves to it, and of course it's the same in reverse.
当政敌讽刺我们的观点,我们能够充分的理解这个讽刺，我们已经习惯这点了,是我们使自己习惯这点的，当然，反之亦然。
-
Our opponent understands our ironies, and there is, it seems to me, a perfect kind of symbiosis, ironically enough, between political opponents precisely maybe in the measure to which their ironies are mutually intelligible.
政敌同样也了解我们的讽刺，我认为，这其中有一种共生关系，足够讽刺的是,敌对的两派之间,恰恰好能相互理解对方的讽刺。
应用推荐