希腊立法者还没有批准这些条款，其中包括更多的削减开支，增加税收和政府资产私有化。

Greek lawmakers have yet to ratify the terms—which include more spending cuts, tax hikes and theprivatization of government assets.

youdao

在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。

At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.

youdao

挪威政府所持有的资产中，大概有三分之二的石油和三分之一的政府养老基金。

The assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

youdao

In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.

我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片，就是展示最佳投资组合的那张，然后我查看了挪威政府现在的资产状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we have an annual return that we're looking at, we can find a completely riskless asset with an annual return-- it would be a government bond that matures in one year.

如果我们可以查看各项资产的年度收益，我们可以找到一个零风险,且达到预期年度收益的资产项目-,也许是一年期的政府债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选