存款机构放松管制和货币控制法案，所做的就是，取消了存款利率的上限，准许银行支付高额利率。

That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates — on deposits, it allowed Banks to pay high interest rates.

youdao

国际货币基金组织，欧洲中央银行和其他的机构催促各国放松刺激方案。

The IMF, European Central Bank and others urged countries to take steps to unwind their stimulus schemes.

youdao

过去几十年，法院和立法机构已经放松了结婚的法规，婚姻作为法律事件显得不那么特别，也不再是权力分配的基础。

As courts and legislatures have relaxed the regulation of marriage during the past several decades, marriage has become less distinctive as a legal matter, less a basis for the allocation of rights.

youdao

That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates --on deposits, it allowed banks to pay high interest rates.

存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Reagan was a big believer in free markets; we had a law that actually passed, it's called the Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act of 1980--that's actually before Reagan.

里根是自由市场的崇信者,那时其实通过了一项法律,称为,1980年存款机构放松管制和货币控制法案,该方案是在里根执政之前通过的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选