而一放弃金本位,英国的经济前景便光明了起来。
Britain's prospects brightened as soon as the gold standard was dropped.
早在20世纪30年代,许多国家迫不得已要做出抉择,是不是放弃金本位制。
Back in the 1930s many countries had to choose whether or not to abandon the gold standard.
当英镑最后在1931年放弃金本位时,英格兰银行钞券停止兑换成任何其它媒介。
When sterling finally went off the gold standard in 1931, bank of England notes ceased to be convertible into any other medium.
The United Kingdom was the prominent first case even though they had invented the gold standard hundreds of years earlier.
英国是著名的第一个放弃金本位的国家,即使它在几百年前,发明了金本位制度。
What happened in the 1930s was that one country after another abandoned the gold standard.
在二十世纪三十年代发生的是,一个接连一个的国家放弃了,金本位制度。
So the gold standard ended in the 1930s and every country dropped it.
所以,三十年代,金本位制度结束,每个国家都放弃使用它。
应用推荐