弥尔顿能够放开歌喉有幸与天使合唱,第一个迎接主的荣光

Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God."

youdao

然后，她把自己的身体扎进最长、最尖的刺上，在那荒蛮的枝条之间放开歌喉。

Then, singing among the savage braches, it implaes itself upon the longest, sharpest spine.

youdao

放开了歌喉，歌唱着夏季。

Singest of summer in full throated ease.

youdao

Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God."

弥尔顿能够放开歌喉有幸与天使合唱,第一个迎接主的荣光“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The desire to be first is really central to this poem and it continues in this stanza: Have thou the honor first thy Lord to greet And join thy voice unto the Angel Choir, From out his secret Altar toucht with hallow'd fire.

想得第一的欲望是这首诗的主题,在这一段中也还是主题：,你要抢先，争取最初迎主的荣光,放开你的歌喉，宛若天使的合唱，接触神坛的圣火像是热烈的篇章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选