然而，刚从桎梏中解放出来的利比亚媒体业者对于从出版费用或销售分配问题到新闻证实和媒体的道德准则这些媒体机制的问题还处于摸索阶段。
The newly liberated Libyan media entrepreneurs are, however, still learning on the job about the mechanisms of the media-be it printing costs or distribution issues to fact-checking and media ethics.
1836年爱默生的《论自然》一书的出版，给美国人的思想开辟了一个新的境地，使美国人的思想从欧洲的桎酷下解放出来。
Ralph Waldo Emerson's publication of nature in 1836 began a process of creating a new condition of American thinking, severed from European cultural and intellectual influences.
彭其芳新出版的散文集《背篓秋色》以敏锐的眼力洞察人生，以真诚的投入体验人生，用焕发人性之美和诗性之美的故乡情结浇灌而绽放出永不凋谢的情感花朵。
The newly-published collection of his works, The Basket and Autumn Scenery shows his insight into life, his sincere experience of life and his feelings towards his hometown.
应用推荐