这场金融危机使我们看到,市场也不是万能的,一味放任自由,势必引起经济秩序的混乱和社会分配的不公,最终受到惩罚。
The financial crisis, we can see, the market is not omnipotent, just laissez-faire, the economic order is bound to cause confusion and unfair social distribution, and ultimately be punished.
而共同故意是指各共同犯罪人通过意思联络,对其共同行为会发生危害社会的结果有认识并决意参加,希望或放任这种结果发生的心理状态。
It has joint intention means every joint offenders know their common behavior would lead to bane social result, decide to take, hope and permit this result to appear.
在溺爱孩子几十年之后,现在的美国社会对于无法无天放任自流的孩子的纵容态度,似乎也到了一个临界点。
After decades of indulgence, American society seems to have reached some kind of tipping point, as far as tolerance for wild and woolly kid behavior is concerned.
应用推荐