软件开发行业在不断地彻底改造自己，拆用老的思想和方法，并将它们转换为一些新的，不同的，且有希望更好一点的东西。
The software development industry is constantly re-inventing itself, cannibalizing old ideas and approaches and transforming them into something new, different, and hopefully a bit better.
ESA为这样一个100%与空间探测无关的行业进行技术改造，这听上去可能有点奇怪。
It might sound strange that ESA is helping out such a decidedly non-space industry.
在埃及近代史上，埃及银行业首次主要归私营部门所有，也是首次引入竞争机制，所采取的措施包括对第四大国有银行——亚历山大银行实行私有化改造、出售国有银行在合资银行的94%股份。
For the first time in recent history, the banking sector is now majority-owned by the private sector and open to competition.
应用推荐