但是，这种趋势可以让各国领导人和人民有能力改变变化的方向。

Yet it can be in the power of leaders and peoples to shape the directions of change.

youdao

熔覆层的宽度随送粉速率的改变变化不大；熔覆层的高度随送粉速率的增加而增加；

The width changes little with the change of powder feeding rate and the height increases with the increase of powder feeding rate.

youdao

如前面章节所讲，你无视它、否定它、藏匿它，假装它不存在，但是那并不能改变变化已经来了的事实。

As mentioned in the previous section, you can try to deny it, ignore it, hide it, and pretend it doesn't exist, but that doesn't change the fact that change has arrived.

youdao

We have a table of the elements with properties varying periodically with atomic mass, so we compress all of that information and refer to it as the Periodic Table.

我们有一个元素表，其中的元素的特性,随着原子质量的改变而引起周期性的变化，所以我们将所有的信息精简,将它变成一个周期表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.

这可能发生的,但属于非正常的变化,而是改变诸如维持核苷酸序列的,主链的化学结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So again with the Gibbs free energy, now I see how to determine, if I change the pressure, if I change the temperature by some modest amount, how much is the Gibbs free energy going to change?

再一次通过吉布斯自由能，我知道当我，适当的改变压强和，温度的时候，吉布斯自由能如何变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选