当他成功地回到苹果公司后并在1996年收购了NeXT之后，他抛弃了公司正全力在改进的Mac OS系统。
On his triumphant return to Apple, after the company acquired NeXT in 1996, Jobs abandoned the company's ongoing effort to modernise Mac OS.
赵博思先生返回苹果公司后，收购了他1996年创办的公司NeXT, NeXT的股价现已增长了大约二十倍。
Since Mr Jobs returned to Apple following its acquisition of another of his start-ups, NeXT, in 1996, its share price has grown roughly 20-fold.
乔布斯出类拔萃的第二乐章开始于1996年。 那一年，迷失了前行方向的苹果公司收购了NeXT。
Mr Jobs’s remarkable second act began in 1996 when Apple, having lost its way, acquired NeXT, and Mr Jobs returned to put its software at the heart of anew range of Apple products.
应用推荐