虽然啤酒节的门票是免费的，但购买纪念杯是要收小额费用的，饮啤酒也是要另外收钱的。

Although admission to the event is free, there is a small charge for a souvenir mug and an additional fee for beer tokens, which are required for sampling brews.

youdao

随着美国足球联赛的收官（洛杉矶银河队未能进入季后赛），作为前英格兰国家队中场大将，贝克汉姆仍想打比赛，因为他不想错过为国参加2010年世界杯决赛圈。

With the US football season over (and Los Angeles Galaxy did not make the playoffs), the English midfielder wants to play because he has no intention of missing out on the 2010 World Cup finals.

youdao