在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。

In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.

youdao

中年时，他写道：“播种已过；现在是收割的时候了。”

At middle age, he wrote, ''The sowing is behind; now is the time to reap."

youdao

到2007年，加州几乎一半的葡萄干都是用机械收割的，劳动力人数也从原来的5万人缩减到了3万人。

By 2007, almost half of California's raisins were mechanically harvested and a labour force once numbering 50,000 had shrunk to 30,000.

youdao