你收到了吗 do you copy ; Did you receive

已接收到了吗 Has been received yet ; Did has been received

请问邮件收到了吗 Messages received ; Will e-mail you received ; May I ask mail received

邮件收到了吗 E-mail you received ; mail received ; Did the message received

他收到了吗 He received it ; Did he receive

现在你收到了吗 Did you receive now

附件收到了吗 Annex PI received ; Annex PI has received

现在收到了吗 Do you receive now ; Received it now

你收到回信了吗 Did your letter get answered

你收到回复了吗 You received a reply yet ; Did you receive a response ; You receive the reply