当时,这个产业被像诺基亚和索尼爱立信这样的制造商支配,他们擅长设计,推出时髦的产品,但来自加州Cupertino的这个新贵打破了这一切。
It was dominated by manufacturers such as Nokia and Sony Ericsson, which were good at design and marketed slick products, yet the upstart from Cupertino has taken them apart.
当我还在强调一个人完整地支配自己时间重要性的时候,同时也得提醒,拥有自己的时间并不等于拥有了一切。
While I still stress the importance of you being in complete control of your time, it's also worth mentioning that owning your own time isn't everything.
尽你所能去发掘最深刻的真理,然后用你所能支配的一切资源去传播它。
Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.
应用推荐