美国准备将印度作为所有规则的例外。这一措施颇具风险，其可能会破坏当今全球核不扩散格局的两个基本支柱。
America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.
斯诺踏足这两个世界，担忧西方文明的这两大支柱正在背道而驰，预示着将要破坏整个社会的危险。
Snow, with a foot in both worlds, worried that these two pillars of Western civilization were traveling on divergent paths, threatening to undermine society as a whole.
垫板受支柱的压力对其腐蚀破坏没有直接联系。
The pressure exercised by the support column has no direct links to the corrosion failure.
应用推荐