我不知道这个女人的名字，但在那一天她成为了我生命的一部分——我经常寻求支撑的一部分。

I do not know this woman's name, but that day she became a part of my life -a part I often depend on.

youdao

作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。

Skyscrapers, which are propped by a powerful economy, are usually regarded by the public and politicians as a symbol of economic prosperity and social progress.

youdao

作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。

A kind of architecture supported by tremendous economic power, skyscrapers are often looked on as a sign of economic prosperity and social progress by the public and politicians.

youdao

First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.

首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.

支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In this respect, it would seem to be the sort of perfect bookend to the Apology.

从这个角度看来，这可说是,《苏格拉底自辩篇》最佳的支撑论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选