其他可能的竞争人选，如外相冈田克也和国土交通大臣前原诚司都表示支持菅直人。
Other possible contenders, like Foreign Minister Katsuya Okada and Seiji Maehara, the transportation minister, have declared their support for Mr. Kan.
下一年的半数预算缩减来自一次性的政策，机构表示今年的赤字不能被一场温和的衰退(原译紧缩)或者对银行的支持所解释。
Half of next year's budget tightening comes from one-off measures, says the agency, and this year's red ink cannot be explained away by a mild recession or support for Banks.
不支持以与食物不同的方式记录过敏原-下拉菜单中没有过敏原列表，而这些是过敏专科医生和制药公司熟知的事情。
No support existed for recording allergies differently than to ambient source and foods - Lists of allergies were not in drop down menus although these are well known by allergists and drug companies.
应用推荐