他低下头，闭起眼，用力撞过去。

He put his head sown, shut his eyes, and pushed.

youdao

每当他看见有律师在路边走，他就会调转车头撞过去。

Every time he saw a lawyer walking along the road, he would swerve to hit him.

youdao

突然，卡车司机看见路边有个律师，出于本能，他扭转方向盘撞过去。

Suddenly, the truck driver saw a lawyer walking down the road and instinctively swerved to hit him.

youdao

And what he would expect is if this Plum Pudding model is true, nothing's really going to happen to the particles, right, they should go straight through, because if they hit an electron, those are so small.

他所预期的是,如果李子布丁模型，是正确的，alpha粒子,不会发生什么事情,对吧，它们会直接穿过去,因为如果它们撞到电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选