美国人觉得手上不卫生最容易感染病菌,因此催生出一个全新的见面礼仪——“撞肘”。在NBA赛场,扬起肘子代表着强硬,代表着对抗;面对H1N1流感,美国人又幽默了一把,似乎在用“撞肘”这种新的见面礼,表达着强硬对抗流感的决心。
撞肘是一种非正式的问候方式,两个人通过肘部轻触或者撞击来问候对方。
The elbow bump is an informal greeting where two people touch, or tap, elbows.
能肘击的话继续,要是对手弯腰更好,双手抱住他的头,用膝盖撞他的面门几十下,完成这一系列动作以后,他绝对已经昏迷加脑震荡了。
To elbow would continue to bend over, if the match better, hands around his head, knee into his face dozens, completed this series of actions, he never has been in a coma with a concussion.
我的胳膊肘撞著桌子角了。
应用推荐