两周前的季前赛中，这名法兰克福队员发现自己有机会用身体接触影响埃辛的身体平衡，并断掉埃辛脚下的足球，于是他用全身的力气将自己的肩膀撞向埃辛。

He had spotted the opportunity to knock an off-balance Michael Essien off the ball in a pre-season fixture two weeks ago and he had slammed his shoulder into him with all of his force.

youdao

对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。

After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.

youdao

正电子和电子(粒子和反粒子)在对撞中会发生湮灭，并产生电磁辐射。

Positron and electron (particle and anti-particle) can annihilate in collision turning into electromagnetic radiation.

youdao

Right, this makes a lot of sense because if the entire atom was made up of nuclei, then we would have 100% probability of hitting one of these nuclei and having things bounce back.

因为如果整个原子,都是原子核，那我们就有100%概率,撞到一个原子核并被弹回来,所以如果我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选