现如今,这种乌托邦空想已经过时了,我们对所面临的威胁有了更深刻的认识,从彗星撞击到流行感冒,再到气候变化。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
但上个月情况发生了变化,当美国航天局向月球恒久背阴面发射了一颗卫星,撞击产生的一缕尘埃里就有水分。
This changed last month, when NASA shot a satellite into a permanently Shadowed region on the Moon's surface, throwing a plume of material containing water up out of the shadow.
但由于近地面风风向会跟随地形变化,在山坡,这便意味着风会以一定角度撞击涡轮,而不是正面撞击。
But on a hillside that means the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle, instead of face on.
应用推荐