在高速流动的流体和静止流体撞击位置，流动速度出现间断，该速度间断的位置不断向液滴冲击区域外扩展。

At the striking position of the high-speed fluid to the static fluid, a velocity discontinuity appears, which propogates outwards in the film.

youdao

光子如何降落完全描述了粒子的位置，但是通过撞击，测量已经改变了粒子的向量。

How the photon lands completely describes the particle's position, but by hitting it, the measurement changes the particle's momentum.

youdao

艾弗·雷兹和同事找出了撞击的位置——位于墨西哥湾的长达一百二十英里宽的希克苏鲁博陨石坑。由此让越来越多的人接受了此观点。

Alvarez and colleagues traced the impact to the 120-mile-wide Chicxulub crater in the Gulf of Mexico, an idea that won increasing acceptance afterward.

youdao

And then, what they did is they made a map of where the particles scattered once they struck the screen.

他们做的是,绘制粒子每次散射位置的图,每当他们撞击屏幕的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what syncopation is is simply the insertion of an impulse, a "Hit" If you will, at a metrical place that we do not expect it to be.

所以切分音就是插入的一个冲动,也可以说是一次"撞击",出现在一个我们意料之外的位置

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选