adj. lancinating
存在的连续性被撕裂了；情感和行为的固定程序被叫停了；生活被中止而停滞，直到在外力驱使下进入新的轨道。
The continuity of being is lacerated; the settled course of sentiment and action is stopped; and life stands suspended and motionless, till it is driven by external causes into a new channel.
我过的双重生活被打破，永久性的裂痕终于撕裂开了。
The double-life I'd be leading was shattered, a permanent fissure finally ripped through.
当原纤维遭到破坏或者缺失就像混凝土缺少钢筋一样，骨性关节炎就会发生。软骨的机械性变弱易于磨损和撕裂。
Osteoarthritis occurs when the fibrils are disrupted or lost - just like concrete without the steel, the cartilage becomes mechanically weak and susceptible to wear and tear.
应用推荐