她说,“他不象目前一般撒野的青年,一心只为自己打算。
Not like the wild young men nowadays, who think of nothing but themselves.
纳斯里的进球无疑会并列于那些凭借个人技术撒野的最佳时刻,足球乐意放纵,尽管按理来说这是一个团队项目。
Nasri's goal surely ranks with the best of those moments of impudent individuality which football, for all its team ethic, is happy to indulge.
而它刚刚遭受的袭击出乎所有人的预料料——前来撒野的竟是数百万只长相类似蚊子的昆虫。 泰姬陵附近的亚穆纳河污染严重,获得丰富营养的藻类沿着河岸疯涨,进而让此种昆虫的数量出现激增。
Butt few people anticipated the latest affront–millions of mosquito-like insects, their numbers supercharged by nutritious algae blooming profusely along the banks of the polluted Yamuna River nearby.
应用推荐